Semana Cultural Japonesa de Sevilla

El Embajador de Japón en España, Masashi Mizukami, preside el 7 de noviembre en el Paraninfo de la Universidad de Sevilla, la presentación del libro “Estampas del Gran Japón”, una rareza bibliográfica con varios siglos de historia, localizado en Sevilla por el profesor Antonio Molina Flores, que también se ha encargado de su reedición facsimilar y su traducción. Sólo existen en el mundo otros cuatro ejemplares de este libro, cuya presentación se incluye en la jornada inaugural de la I Semana Cultural Japonesa de Sevilla.

 

La asesora cultural de la Embajada de Japón, Reyes Cala, responsable de la programación de la Semana Cultural Japonesa, ha agradecido a la Universidad de Sevilla su colaboración para la puesta en marcha de un programa de actividades muy variado, que incluye conferencia, talleres sobre aspectos identitarios de la cultura japonesa, como el taiko o la caligrafía, o encuentros para informar a los estudiantes sevillanos de las posibilidades de estudiar en Japón. También se incluyen exhibiciones de artes marciales, desfiles de lolitas o cosplay, conferencias sobre haikus o jardines de templos y dos conferencias sobre la situación geopolítica actual de Japón.

Uno de los actos centrales de la Semana es la presentación de “Estampas del Gran Japón”, una rareza bibliográfica localizada en Sevilla por Antonio Molina Flores, profesor que ejerce la docencia en la Facultad de Comunicación y que coordina el Grado de Estudios de Asia Oriental de la Universidad de Sevilla. El libro, del que sólo existen cuatro ejemplares (dos en Japón y otros dos en sendas universidades norteamericanas) muestra imágenes de la cultura japonesa muy difíciles de localizar ya y está escrito en un japonés antiguo que ha presentado dificultades para su traducción. De ahí que haya sorprendido gratamente a las autoridades japonesas en España, tanto la localización del libro como el trabajo de traducción que se ha realizado en la Universidad de Sevilla por parte de Rafael Abad de los Santos, profesor de japonés de la US. La edición facimilar del libro la ha realizado la Universidad de Sevilla junto a la editorial sevillana Metropolisiana e incluye también textos del decano de la Facultad de Filosofía, Manuel Barrios Casares

Servicios Informativos FCom

Estampas del Gran Japón

Estampas del Gran Japón

Estampas del Gran Japón

Estampas del Gran Japón